天马白银鞍，亲承明主欢。
斗鸡金宫里，射雁碧云端。
堂上罗中贵，歌钟清夜阑。
何言谪南国，拂剑坐长叹。
赵璧为谁点，隋珠枉被弹。
圣朝多雨露，莫厌此行难。
译文
你也曾经骑过白银鞍的天马，亲身承蒙皇上的恩情。
你也曾经在金宫里斗鸡，射下高飞在碧云端的大雁。
你是王侯堂上的贵客，听歌看舞直到夜阑天明。
怎么突然就贬谪南国的宜春了？难怪你拂剑长叹，坐立不安。
你这块宝贵的赵璧被哪个苍蝇所点污？你这个珍贵的随候明珠怎么被冤枉，被弹到偏僻的地方？
没关系，圣朝多雨露，皇上一定会恩赦你，打起精神，别怕此行艰难。
注释
隋珠：隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世之宝之一。
《送窦司马贬宜春》此诗作于玄宗天宝二年(743)，时李白居翰林不久，对朝廷仍存厚望。前半写窦司马曾经恩遇，居官极为得意;后半写窦司马不幸被谗遭贬，劝其不必怨望，以求再起。铸意得体，诗绪委婉而清畅。宜春，即袁州，州治在今江西宜春县。
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
