当前位置:首页诗词五代春光好·蘋叶软

春光好·蘋叶软

五代和凝

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。

春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。

译文及注释

译文

水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。

春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!

注释

软:一作“嫩”。

明:鲜艳。

绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。

棹歌:船歌。

红粉:借代为女子

几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”

参考资料:

1、赵崇祚编 徐国良注.花间集.武汉:武汉出版社,1995:107-108

鉴赏

这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里,画船轻荡,鸳鸯戏浴,渔歌声声,给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪,春天半雨半晴”二句,连用两个“春”字,两个“无”字,两个“半”字,写尽春光骀荡之状。后两句写人情,与上片“鸳鸯”呼应,突出"红粉相随”。少女们相互媳戏追随,在南浦游玩,各得其乐。这首词写得明快,有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。

参考资料:

1、随便看看吧.春光好·蘋叶软

猜你喜欢
木兰春·春景
宋代宋祁

东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

春暮思平泉杂咏二十首。海石楠

昔见历阳山,鸡笼已孤秀。今看海峤树,翠盖何幽茂。

霰雪讵能侵,烟岚自相揉。攀条独临憩,况值清阴昼。

和元员外题升平里新斋

自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢。旧地已开新玉圃,

春山仍展绿云图。心源邀得闲诗证,肺气宜将慢酒扶。

此外唯应任真宰,同尘敢是道门枢。

酬卢员外

谢傅旌旗控上游,卢郎樽俎借前筹。舜城风土临清庙,

魏国山川在白楼。云寺当时接高步,水亭今日又同游。

满筵旧府笙歌在,独有羊昙最泪流。

谒张果先生
唐代李颀

先生谷神者,甲子焉能计。自说轩辕师,于今几千岁。

寓游城郭里,浪迹希夷际。应物云无心,逢时舟不系。

餐霞断火粒,野服兼荷制。白雪净肌肤,青松养身世。

韬精殊豹隐,炼骨同蝉蜕。忽去不知谁,偶来宁有契。

二仪齐寿考,六合随休憩。彭聃犹婴孩,松期且微细。

尝闻穆天子,更忆汉皇帝。亲屈万乘尊,将穷四海裔。

车徒遍草木,锦帛招谈说。八骏空往还,三山转亏蔽。

吾君感至德,玄老欣来诣。受箓金殿开,清斋玉堂闭。

笙歌迎拜首,羽帐崇严卫。禁柳垂香炉,宫花拂仙袂。

祈年宝祚广,致福苍生惠。何必待龙髯,鼎成方取济。

柳含烟·御沟柳

御沟柳,占春多,半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗,麴尘波。

昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫,瑞烟浓。

菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸天。

扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽。

谢新恩·冉冉秋光留不住
五代李煜

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。

又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。

紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。

雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

满宫花·雪霏霏

雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。

春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心?泪滴缕金双衽。

相见欢·无言独上西楼
五代李煜

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)

和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。 ► 和凝的诗词 ► 和凝的名句

作者详情