索居坐孤陋,却扫甘隐沦。
荒径无辙迹,蓬藋方蓁蓁。
风雨撼四壁,一榻寄屈伸。
谁念相如病,岂堪原宪贫。
友人隔河梁,怀思赋停云。
柴车忽过我,问劳何殷勤。
促膝话契阔,道合情更亲。
语言迈流俗,意气含至真。
情怀谈不尽,浣我胸中尘。
盘蔬与束脯,草草为尔陈。
瓦盆煮新酒,味有太古春。
非徒洗磈磊,亦足消随陻。
北窗坐终日,薄螟生秋闵。
斜阳恋客影,把袂不忍分。
此去岁月迈,何时复相亲。
我辈重道义,势利何足云。
荣华易消歇,德齿久弥新。
原意保名节,努力配古人。
索居坐孤陋,却扫甘隐沦。
荒径无辙迹,蓬藋方蓁蓁。
风雨撼四壁,一榻寄屈伸。
谁念相如病,岂堪原宪贫。
友人隔河梁,怀思赋停云。
柴车忽过我,问劳何殷勤。
促膝话契阔,道合情更亲。
语言迈流俗,意气含至真。
情怀谈不尽,浣我胸中尘。
盘蔬与束脯,草草为尔陈。
瓦盆煮新酒,味有太古春。
非徒洗磈磊,亦足消随陻。
北窗坐终日,薄螟生秋闵。
斜阳恋客影,把袂不忍分。
此去岁月迈,何时复相亲。
我辈重道义,势利何足云。
荣华易消歇,德齿久弥新。
原意保名节,努力配古人。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!