平淮既淼淼，晓雾复霏霏。
淮甸未分色，泱漭共晨晖。
晴霞转孤屿，锦帆出长圻。
潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞。
会待高秋晚，愁因逝水归。
暂无译文及注释提交译文
《早渡淮诗》描绘的境界雄浑开阔，景物描写大气但又不失细腻，堪称隋炀帝写景抒情诗的名作。
首二句“平淮既淼淼，晓雾复霏霏。”生动地描绘出了淮河两岸美丽的自然风光，淮水森森、晨雾霏霏，写出淮河水天一色的壮丽景观。如果我们仔细品味这两句诗，又发现这景色的背后似乎暗暗涌动着一股沉郁之气，在晨雾的笼罩之下，使得整个景物呈现出一种朦胧的意境。同时，此二句与王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”两句在创作手法上似有相通之处，也许王勃的创作正是受到了隋炀帝的影响，也不无可能。“淮甸未分色，湍漭共晨晖。”两句有一语双关之意，这里的“淮甸”指淮河两岸，描写了两岸虽然历经多年割据，但景色却没有明显的分化，淮河两岸共享晓雾与晨辉。这两句诗表面上看似在单纯地刻画淮河两岸美丽的自然风光，但是我们应该注意到当时杨广的身份是平陈统帅，所以说实则是借物抒情，表达出希望一举平陈成功，实现南北重归统一的美好愿望。“晴霞转孤屿，锦帆出长圻。潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞”几句是此诗中描写景色的佳句。尤其是“潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞”给人以强烈的动感，生动地刻画了水中跳跃的鱼儿和滩涂上鸣飞的水鸟。寥寥几笔，河水之中，滩涂之上，一副活灵活现、充满生机的画面赫然显现在人们眼前，具有很强的代入感，使得淮河两岸的晨景顿时就活泛起来，从静止不动的事物变成了可听、可观、可感的美景。结尾两句“会待高秋晚，愁因逝水归。”由景生情，抒发了杨广希望自己的愁绪随着奔流的淮河水一起流逝，自己的心情顿时也变得顺畅许多。“高秋晚”指的是一个秋高气爽的晚上。其中“愁因逝水归”刻画得恰到好处，看着滚滚而逝的江水，自己的愁绪和烦恼也一并随着江水一去不复返，这种将愁绪寄于流水的写法也常为后世文人所借鉴。如李煜《虞美人》(春花秋月何时了)中的“问君能有几愁?恰似一江春水向东流”、李白《横江词六首》中的“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”以及北宋词人李清照《凤凰台上忆吹箫》中的“念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁”等句都与杨广此句有异曲同工之妙。
参考资料：
1、由做文学网读者：周涛 友情提供：https://www.7xx7.com/gushi/63104.html
岩壑澄清景，景清岩壑深。
白云飞暮色，绿水激清音。
涧户散馀彩，山窗凝宿阴。
花草共萦映，树石相陵临。
独坐对陈榻，无客有鸣琴。
寂寂幽山里，谁知无闷心。
