孙郎文史外,所好墨而已。龟玉藏椟中,涓辰乃开视。
未尝轻示人,每戒卞和耻。谓予心事同,分惠真可喜。
磨去五之一,馀者恰盈咫。印弄棱角刓,前言戏之耳。
苍头忽踵门,喘汗殊不止。恍疑皂囊药,无因至于此。
亟取启缄封,入眼胜双鲤。其长应天数,其光动晴晷。
当暑尚挟纩,岂但什袭比。且云此不刓,品色尤更美。
始知雅意来,要以补前毁。想初闻语时,废书频拊髀。
兵法善致人,所致必如指。一朝下两城,曾不费一矢。
坐令鼎足心,成辙乱旗靡。堂堂莫我过,势若建瓴水。
墨果多乎哉,一一是孤垒。齐城七十二,受降从此始。
孙郎文史外,所好墨而已。龟玉藏椟中,涓辰乃开视。
未尝轻示人,每戒卞和耻。谓予心事同,分惠真可喜。
磨去五之一,馀者恰盈咫。印弄棱角刓,前言戏之耳。
苍头忽踵门,喘汗殊不止。恍疑皂囊药,无因至于此。
亟取启缄封,入眼胜双鲤。其长应天数,其光动晴晷。
当暑尚挟纩,岂但什袭比。且云此不刓,品色尤更美。
始知雅意来,要以补前毁。想初闻语时,废书频拊髀。
兵法善致人,所致必如指。一朝下两城,曾不费一矢。
坐令鼎足心,成辙乱旗靡。堂堂莫我过,势若建瓴水。
墨果多乎哉,一一是孤垒。齐城七十二,受降从此始。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!