山林与钟鼎,出处无异趣。刍豢等藜藿,同是一厌饫。
此心无适莫,外物曾何忤。奚独淡交游,未肯厕纨裤。
故寻漫浪人,要作寻常聚。主既不速客,客亦随即赴。
倾谈剧悬河,泻酒快流霔。百年人醉醒,万物皆侨寓。
云何造请门,日满户外屦。却想耆英游,风流甚寒素。
淡然文字欢,一笑腥膻慕。我亦蹭蹬馀,早向危机悟。
绝意鸳鹭行,幸此松萝附。君诗妙铺写,纵横俱中度。
我老学荒废,一词不能措。独于樽酒间,不惜淋漓污。
何当赋归欤,去敛头角露。家有应门儿,稍能随指顾。
鸡黍林下期,视此犹应屡。有兴即放言,安能限章句。
山林与钟鼎,出处无异趣。刍豢等藜藿,同是一厌饫。
此心无适莫,外物曾何忤。奚独淡交游,未肯厕纨裤。
故寻漫浪人,要作寻常聚。主既不速客,客亦随即赴。
倾谈剧悬河,泻酒快流霔。百年人醉醒,万物皆侨寓。
云何造请门,日满户外屦。却想耆英游,风流甚寒素。
淡然文字欢,一笑腥膻慕。我亦蹭蹬馀,早向危机悟。
绝意鸳鹭行,幸此松萝附。君诗妙铺写,纵横俱中度。
我老学荒废,一词不能措。独于樽酒间,不惜淋漓污。
何当赋归欤,去敛头角露。家有应门儿,稍能随指顾。
鸡黍林下期,视此犹应屡。有兴即放言,安能限章句。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!