忆昔当年十四五，尝看秋潮到江浒。飞裾径上酒家楼，凭栏直望潮生处。
数百里间名海门，悠悠一线色如银。渐近江心痕渐大，汹涌声吞十万军。
须臾潮头高数丈，众潮随接皆奔上。中有雄心拍浪儿，几点红旗争荡漾。
风前缥缈夺标来，神蛟鬼鳄俱摧颓。监潮侯有伍胥在，但见濆薄旋推回。
后来沙涨西兴口，潮势何曾十分有。水上人骑骒马行，车如鸡栖马如狗。
数年之后不可当，漰湃惊闻洗目塘。汪洋且拨菜园去，坝子桥边亦渺茫。
神皋内史承天旨，摆桩叠石曾料理。至今遏捺逾十年，桩石如城牢在水。
江头人谓可安居，连年不奈还忧虞。西风吹潮半夜起，子胥之怒知何如。
阴威作寒带烟雾，捲石掀沙出幽府。堪羡云中拍浪儿，踏著危机不怕危。
乘除消长君休忽，牢执长竿一面旗。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
