英雄旧割据,鼎业逐流水。高台亦已倾,况及分香婢。
鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里。镌洼漫儿戏,后世始称美。
世人攻翰墨,好古惟两耳。何曾问珉玉,枉却千金市。
岂知叠口翁,十指老泥滓。追踪千载后,未易较彼此。
其质坚而刚,其肤腻而理。澄泓秋水净,惨淡暮山紫。
要当奴凤咮,何止友龙尾。神工付黄壤,人间能有几。
张侯金闺彦,不特河朔伟。十年走泽潞,百物尽糠秕。
惟有箧中珍,左右配书史。明光惟起草,此独尘埃里。
嗟我方著书,瓦砾著獭髓。慇勤桂籍旧,许辍陶泓子。
学问已遗俗,取舍期不诡。及物何可望,奸谀诛既死。
英雄旧割据,鼎业逐流水。高台亦已倾,况及分香婢。
鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里。镌洼漫儿戏,后世始称美。
世人攻翰墨,好古惟两耳。何曾问珉玉,枉却千金市。
岂知叠口翁,十指老泥滓。追踪千载后,未易较彼此。
其质坚而刚,其肤腻而理。澄泓秋水净,惨淡暮山紫。
要当奴凤咮,何止友龙尾。神工付黄壤,人间能有几。
张侯金闺彦,不特河朔伟。十年走泽潞,百物尽糠秕。
惟有箧中珍,左右配书史。明光惟起草,此独尘埃里。
嗟我方著书,瓦砾著獭髓。慇勤桂籍旧,许辍陶泓子。
学问已遗俗,取舍期不诡。及物何可望,奸谀诛既死。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!