小左真奇才,童稚已颖悟。读书一十年,胸臆日充饫。
时时吐所有,落笔不肯住。长江吞巨壑,白日破昏雾。
雄辞何纵横,妙理争发露。骅骝始汗血,万里犹顷步。
嗟嗟驽骀辈,安用苦猜妒。而我何为者,江海久飘寓。
得子稠人中,磊落真瑜璐。文章岂易工,识者尤难遇。
哀弦有三叹,要非俗所谕。往还几岁月,会面辄忘去。
萧条抱膝吟,浩荡登高赋。迷途子所怜,正我欲到处。
我观古人文,何曾事章句。至音本澹泊,太羹异凡具。
君看桃李花,纷纷竞春莫。终焉适众口,了不在红素。
子兮更深探,吾言亦其粗。
小左真奇才,童稚已颖悟。读书一十年,胸臆日充饫。
时时吐所有,落笔不肯住。长江吞巨壑,白日破昏雾。
雄辞何纵横,妙理争发露。骅骝始汗血,万里犹顷步。
嗟嗟驽骀辈,安用苦猜妒。而我何为者,江海久飘寓。
得子稠人中,磊落真瑜璐。文章岂易工,识者尤难遇。
哀弦有三叹,要非俗所谕。往还几岁月,会面辄忘去。
萧条抱膝吟,浩荡登高赋。迷途子所怜,正我欲到处。
我观古人文,何曾事章句。至音本澹泊,太羹异凡具。
君看桃李花,纷纷竞春莫。终焉适众口,了不在红素。
子兮更深探,吾言亦其粗。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!