南北二十年,短褐足尘垢。九仞未及泉,竭心恚地厚。
积翳开前山,月在山之颜。目断两黄鹄,梦寐长跻攀。
我饭苦多噎,见君遽出气。定有囊中药,痿人果知起。
枯槁洗朝露,咀嚼玉壶冰。蔓草岂自得,香发须高陵。
齰舌真有味,辨口空齿落。顿悟孺子歌,会当濯其浊。
允蹈固未见,能言人亦难。得微可齐语,引置庄岳间。
大路平如掌,仁者贵安宅。直弦为君弹,万里等寻尺。
何年纪渻子,相向犹木鸡。肝肺已自镂,土苴非所知。
南北二十年,短褐足尘垢。九仞未及泉,竭心恚地厚。
积翳开前山,月在山之颜。目断两黄鹄,梦寐长跻攀。
我饭苦多噎,见君遽出气。定有囊中药,痿人果知起。
枯槁洗朝露,咀嚼玉壶冰。蔓草岂自得,香发须高陵。
齰舌真有味,辨口空齿落。顿悟孺子歌,会当濯其浊。
允蹈固未见,能言人亦难。得微可齐语,引置庄岳间。
大路平如掌,仁者贵安宅。直弦为君弹,万里等寻尺。
何年纪渻子,相向犹木鸡。肝肺已自镂,土苴非所知。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!