弘治岁乙丑,秋月已踰仲。重阳后第四,夜半天宇空。
月落斗指寅,谯笛将四弄。老我贪睡汉,布被寒独拥。
忽然床席振,彳亍惊我梦。起坐急披衣,身仆心愈恐。
铿然堕屋瓦,戛尔摇柱栋。灯底翻膏油,壁下倒齑瓮。
老妻呼难言,稚子亦号恸。始惑稍方悟,乃知是地动。
传闻心胆寒,目击毛骨悚。夫惟地静物,奚乃健而踊。
或云气纾缩,阴结浊且重。或云鳌背负,是否鳞甲耸。
知者既云寡,言者徒尔众。得非世运关,妖孽先发纵。
为语当路人,脩省勿懞慬。谆谆二苏诗,我语安足用。
弘治岁乙丑,秋月已踰仲。重阳后第四,夜半天宇空。
月落斗指寅,谯笛将四弄。老我贪睡汉,布被寒独拥。
忽然床席振,彳亍惊我梦。起坐急披衣,身仆心愈恐。
铿然堕屋瓦,戛尔摇柱栋。灯底翻膏油,壁下倒齑瓮。
老妻呼难言,稚子亦号恸。始惑稍方悟,乃知是地动。
传闻心胆寒,目击毛骨悚。夫惟地静物,奚乃健而踊。
或云气纾缩,阴结浊且重。或云鳌背负,是否鳞甲耸。
知者既云寡,言者徒尔众。得非世运关,妖孽先发纵。
为语当路人,脩省勿懞慬。谆谆二苏诗,我语安足用。
暂无译文及注释提交译文
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得绝想岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音杳。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。那时节,识破源流,便见龙王三宝。
取自元彭致中编集《鸣鹤馀音》,底本出处《正统道藏》。作者冯尊师。原文为:
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超、十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得、绝相岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音窅。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。免葛藤丛里,婆娑游子,梦魂颠倒。