昔年勤细书,广博求多益。
谓经手一抄,可胜读数百。
矻矻三十年,尝废寝与食。
磨墨见砚穿,败笔如丘积。
高编连大轴,不知几万亿。
当时气血盛,未觉损目力。
今年四十六,百病乘其隙。
双瞳旧劳甚,凝血聚成脉。
虚炎更上攻,常若包芒棘。
远视但靃靃,浮空乱花黑。
少功跂前修,鑽仰极窥测。
志欲继绝学,九万希鹏翼。
求于形器外,脱然有所得。
上友千古魂,神遇展良觌。
年来老且病,筋骸当少息。
六物已熬成,昏气须清涤。
昔年勤细书,广博求多益。
谓经手一抄,可胜读数百。
矻矻三十年,尝废寝与食。
磨墨见砚穿,败笔如丘积。
高编连大轴,不知几万亿。
当时气血盛,未觉损目力。
今年四十六,百病乘其隙。
双瞳旧劳甚,凝血聚成脉。
虚炎更上攻,常若包芒棘。
远视但靃靃,浮空乱花黑。
少功跂前修,鑽仰极窥测。
志欲继绝学,九万希鹏翼。
求于形器外,脱然有所得。
上友千古魂,神遇展良觌。
年来老且病,筋骸当少息。
六物已熬成,昏气须清涤。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!