秋风夜作万马声,草木自有离别情。君行胡不卜春夏,况我抱病方竛竮。
我生不祥忧患并,行李四方影随形。少年之气追琢尽,胸中独抱渭与泾。
世人纷纷水火争,我欲从之惫不能。骑马时寻故人舍,掀髯抵掌意自倾。
图书万卷相将迎,座无凡儿眼更明。惟酒无量与兴会,我醉未去君经营。
不用赐金为解酲,一月何必一日醒。此中万事气自宁,勿语世人人不听。
君今胡为忽戒行,使我此计堕杳冥。君行潇湘绝洞庭,沙头水落鼍夜鸣。
想君抱恨寐辄惊,起吊湘累涕泪横。顾我胡为世网婴,前行霜露后榛荆。
谁为传之凤凰翎,与君方驾寻此盟。
秋风夜作万马声,草木自有离别情。君行胡不卜春夏,况我抱病方竛竮。
我生不祥忧患并,行李四方影随形。少年之气追琢尽,胸中独抱渭与泾。
世人纷纷水火争,我欲从之惫不能。骑马时寻故人舍,掀髯抵掌意自倾。
图书万卷相将迎,座无凡儿眼更明。惟酒无量与兴会,我醉未去君经营。
不用赐金为解酲,一月何必一日醒。此中万事气自宁,勿语世人人不听。
君今胡为忽戒行,使我此计堕杳冥。君行潇湘绝洞庭,沙头水落鼍夜鸣。
想君抱恨寐辄惊,起吊湘累涕泪横。顾我胡为世网婴,前行霜露后榛荆。
谁为传之凤凰翎,与君方驾寻此盟。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!