昔有尸乡翁,养鸡盖阡陌。累财千馀万,积微利自博。
子美居瀼西,此物尚百翮。作诗戒宗文,墙东树笼栅。
我今山居中,生理苦迫窄。衰年资食治,时有不速客。
海鱼不常储,溪蟹碎难擘。颇欲效两翁,字鸡供口食。
买得双伏雌,领以一赤帻。户外听约束,安能污案席。
剖坼五十卵,引哺渐开拆。从兹日生生,向秋益繁息。
麦云行刈黄,可得二十石。已知饼臛具,不假天边翼。
窃笑茅季伟,割烹惟一只。奉亲不及宾,资生拙无策。
昔有尸乡翁,养鸡盖阡陌。累财千馀万,积微利自博。
子美居瀼西,此物尚百翮。作诗戒宗文,墙东树笼栅。
我今山居中,生理苦迫窄。衰年资食治,时有不速客。
海鱼不常储,溪蟹碎难擘。颇欲效两翁,字鸡供口食。
买得双伏雌,领以一赤帻。户外听约束,安能污案席。
剖坼五十卵,引哺渐开拆。从兹日生生,向秋益繁息。
麦云行刈黄,可得二十石。已知饼臛具,不假天边翼。
窃笑茅季伟,割烹惟一只。奉亲不及宾,资生拙无策。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!