一镜三百里,环以碧玉峰,天公赐我厚,极目为提封。
烟收见石帆,雨霁望卧龙,嵯峨宝林塔,迢递天章钟。
兴来思一出,霜晴及初冬。
父老舍杖迎,衣冠颇严恭,语我相识久,幸未弃老农,间者传伏枕,喜闻足音跫。
贫舍有盘餐,勿责异味重,荞饼新油香,黍酒瓮面浓,已遣买扑握,亦可致噞喁,愿公领此意,秣蹇聊从容。
我起为太息,厚意敢不从,吾生行逆境,平地九折邛,况今又老退,如子岂易逢,但愿从今健,衰疾缓见攻,遇兴即扣门,草具烦炊舂,但恐乘月来,妨子睡味浓。
一镜三百里,环以碧玉峰,天公赐我厚,极目为提封。
烟收见石帆,雨霁望卧龙,嵯峨宝林塔,迢递天章钟。
兴来思一出,霜晴及初冬。
父老舍杖迎,衣冠颇严恭,语我相识久,幸未弃老农,间者传伏枕,喜闻足音跫。
贫舍有盘餐,勿责异味重,荞饼新油香,黍酒瓮面浓,已遣买扑握,亦可致噞喁,愿公领此意,秣蹇聊从容。
我起为太息,厚意敢不从,吾生行逆境,平地九折邛,况今又老退,如子岂易逢,但愿从今健,衰疾缓见攻,遇兴即扣门,草具烦炊舂,但恐乘月来,妨子睡味浓。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!