西江十二州，自昔闻寇警。
按图览上游，峒俗号最梗。
嗜杀等儿戏，纵掠恣狼犷。
右通崆峒东，左接梅花岭。
郴桂贯肘腋，相据易驰骋。
巢穴聚一邑，流毒烈四境。
宝佑戊午春，童石肆不静。
蔓延及夏秋，养成痈在颈。
聚落焦山寨，廛市空灶井。
田野寂牛鸣，道路息人影。
焚劫不可计，闻问已先哽。
太守赵大夫，一仿切救拯。
符移密有置，纪律务森整。
宪钤选精锐，薙狝赫弄梃。
凶丑恶已贯，屠掳势犹逞。
提兵总郡将，指授疾雷老家。
直捣姜坑屯，锋交生死顷。
夹击驰若神。贼溃乱奔町。
辎重委荆棘，累累殊首领。
义丁群搜山，擒械半雄猛。
天俾歼其渠，阳精遂昭炳。
窠蜂果何号，花兽亦终穽。
顾汝宇宙同，乃甘犬羊并。
如醉复饮酒，亡生不知醒。
圣德溥涵濡，皇心极忉怲。
造化开生机，春寄雪霜冷。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
