竹扉无人敲,掩关长夕曛。一饥苦难疗,三篾收奇勋。
鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。其一行且却,隐若避世纷。
其一拟前迈,步武闲如云。唳者又其次,画然戛天垠。
季氏响相答,和乐方訚訚。昂然青田英,暂尔北涧濆。
鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。乘轩初何心,在阴当有闻。
日饮涧底渌,时啄岩根芸。华表怀故都,蕙帐悲移文。
仙凡岂异辙,风月当平分。主人尔同调,与俗相莸薰。
浪迹傃富贵,永怀酣典坟。衡连老苍官,从合抱节君。
遣尔寻考槃,亦足张吾军。人方斧槁梧,对此齿没龈。
骎骎恐尔及,惴惴令人慬。胸中小天地,笼中何足云。
竹扉无人敲,掩关长夕曛。一饥苦难疗,三篾收奇勋。
鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。其一行且却,隐若避世纷。
其一拟前迈,步武闲如云。唳者又其次,画然戛天垠。
季氏响相答,和乐方訚訚。昂然青田英,暂尔北涧濆。
鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。乘轩初何心,在阴当有闻。
日饮涧底渌,时啄岩根芸。华表怀故都,蕙帐悲移文。
仙凡岂异辙,风月当平分。主人尔同调,与俗相莸薰。
浪迹傃富贵,永怀酣典坟。衡连老苍官,从合抱节君。
遣尔寻考槃,亦足张吾军。人方斧槁梧,对此齿没龈。
骎骎恐尔及,惴惴令人慬。胸中小天地,笼中何足云。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!