拄天有佳木,青跨云沉沉。不知几何高,四海分清阴。
悠然响虚籁,万象寂若瘖。寒则为阳和,盎盎春昼深。
穆若吹清泠,六月消烦衿。烈风益遒劲,厚地盘崎嵚。
浓翠出云雨,大旱徯作霖。巍巍架明堂,枝干端可寻。
上有孤凤凰,下有众羽禽。和乐声成文,戛击韶濩音。
大雅得指归,一洗郑卫淫。向来艰难际,凡才空满林。
天风一披拂,寸碧开遥岑。遂使化弦改,人命蚁出燖。
大哉德曰生,抑见天地心。悠悠江海人,蜀道扪井参。
怀土如仲宣,破囊无一簪。回首白玉霄,欲往勇不禁。
区区竟何有,有句如惜金。金亦不足惜,铸作颂与箴。
拄天有佳木,青跨云沉沉。不知几何高,四海分清阴。
悠然响虚籁,万象寂若瘖。寒则为阳和,盎盎春昼深。
穆若吹清泠,六月消烦衿。烈风益遒劲,厚地盘崎嵚。
浓翠出云雨,大旱徯作霖。巍巍架明堂,枝干端可寻。
上有孤凤凰,下有众羽禽。和乐声成文,戛击韶濩音。
大雅得指归,一洗郑卫淫。向来艰难际,凡才空满林。
天风一披拂,寸碧开遥岑。遂使化弦改,人命蚁出燖。
大哉德曰生,抑见天地心。悠悠江海人,蜀道扪井参。
怀土如仲宣,破囊无一簪。回首白玉霄,欲往勇不禁。
区区竟何有,有句如惜金。金亦不足惜,铸作颂与箴。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!