天圆如旋磨,万古几曾息。日毂环之走,西坠俄东出。
圣贤法天运,所以长汲汲。大禹生胼胝,孔弗遑煖席。
客寝何太康,人或规不及。亦有功名者,斋内运甓百。
不放身暂閒,苦欲劳筋骨。如何适安斋,燕处甘暇佚。
此斋匪侈丽,易安取容膝。竹几对藜床,左右置书册。
有时值佳友,从容遂竟日。体适任屈伸,意适任语默。
惟其适之安,适且忘吾适。向来孤山老,保此踰耄耋。
以安遗子孙,此计固已得。人生天地间,何事非吾职。
夜思昼所为,然后安可即。况君抱修能,当念踵前业。
相期在万里,无从守一室。精义以致用,龙蛇岂其蛰。
天圆如旋磨,万古几曾息。日毂环之走,西坠俄东出。
圣贤法天运,所以长汲汲。大禹生胼胝,孔弗遑煖席。
客寝何太康,人或规不及。亦有功名者,斋内运甓百。
不放身暂閒,苦欲劳筋骨。如何适安斋,燕处甘暇佚。
此斋匪侈丽,易安取容膝。竹几对藜床,左右置书册。
有时值佳友,从容遂竟日。体适任屈伸,意适任语默。
惟其适之安,适且忘吾适。向来孤山老,保此踰耄耋。
以安遗子孙,此计固已得。人生天地间,何事非吾职。
夜思昼所为,然后安可即。况君抱修能,当念踵前业。
相期在万里,无从守一室。精义以致用,龙蛇岂其蛰。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!