我老寡俦侣,年荒值冬迫。
膝下有啼寒,瓶中无储积。
岂不展转思,自欠经营策。
儒冠匪谬误,赋性素褊窄。
渊明疑夙世,荷锄心便适。
嗟余四友朋,惊见三化魄。
一翁尚凄凉,六秩因行役。
家贫病难愈,诗苦发全白。
昨来叩我们,偶信比邻宅。
闻语亟倒屣,已去倏无迹。
知君怀百忧,虽出难久客。
从今幸安居,况有旧泉石。
清晨过穷庐,竟夕主畴昔。
逝者已云远,相期守枯瘠。
我老寡俦侣,年荒值冬迫。
膝下有啼寒,瓶中无储积。
岂不展转思,自欠经营策。
儒冠匪谬误,赋性素褊窄。
渊明疑夙世,荷锄心便适。
嗟余四友朋,惊见三化魄。
一翁尚凄凉,六秩因行役。
家贫病难愈,诗苦发全白。
昨来叩我们,偶信比邻宅。
闻语亟倒屣,已去倏无迹。
知君怀百忧,虽出难久客。
从今幸安居,况有旧泉石。
清晨过穷庐,竟夕主畴昔。
逝者已云远,相期守枯瘠。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!