病夫倦拘郁，遐赏寄重阁。大火欲西流，高林已摇落。
海旁土气浅，风雨易回薄。数日多狂飙，馀暑亦潜却。
千山在天际，清气遥可托。平生乐烟霞，幽步谁与约。
缅怀机云辈，襟灵信夷廓。草草蹈危机，千载尚可啄。
吾知非世用，白首甘寂寞。摄令亦偶然，何能求民瘼。
勾钉尽诛敛，下笔良多怍。不如陈太丘，行归老丘壑。
病夫倦拘郁，遐赏寄重阁。大火欲西流，高林已摇落。
海旁土气浅，风雨易回薄。数日多狂飙，馀暑亦潜却。
千山在天际，清气遥可托。平生乐烟霞，幽步谁与约。
缅怀机云辈，襟灵信夷廓。草草蹈危机，千载尚可啄。
吾知非世用，白首甘寂寞。摄令亦偶然，何能求民瘼。
勾钉尽诛敛，下笔良多怍。不如陈太丘，行归老丘壑。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
