吾闻古者八骏图,白义騄耳皆龙驹。独嘶长风志万里,意态自与凡马殊。
常时陆陆未足道,一日致远君应须。朝秣幽燕暮吴粤,顾视款段犹泥涂。
王良不生造父死,校计岂复分毫铢。忆君初应将军召,随身惟以一马俱。
官曹卑微骑从少,岂有负弩供前驱。忽然据鞍欲有适,老兵一诺费百呼。
空槽无刍但与饮,坐令槁死城南隅。天嫌此马非俊物,如君岂合冉冉趋。
才高不肯露头角,有计甘学水中凫。故令驽蹇自毙踣,欲君感慨求夷途。
当捐千金市绝足,勿仗短策驱庸奴。人生但可印如斗,世上岂患骓无乌。
马骨朽时君贵矣,颇应忆著敝帷无。
吾闻古者八骏图,白义騄耳皆龙驹。独嘶长风志万里,意态自与凡马殊。
常时陆陆未足道,一日致远君应须。朝秣幽燕暮吴粤,顾视款段犹泥涂。
王良不生造父死,校计岂复分毫铢。忆君初应将军召,随身惟以一马俱。
官曹卑微骑从少,岂有负弩供前驱。忽然据鞍欲有适,老兵一诺费百呼。
空槽无刍但与饮,坐令槁死城南隅。天嫌此马非俊物,如君岂合冉冉趋。
才高不肯露头角,有计甘学水中凫。故令驽蹇自毙踣,欲君感慨求夷途。
当捐千金市绝足,勿仗短策驱庸奴。人生但可印如斗,世上岂患骓无乌。
马骨朽时君贵矣,颇应忆著敝帷无。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!