官曹寂寞坐兀兀,囊无一钱贫到骨。欲归未得住也难,客子秋来颇萧瑟。
并州人情薄于纸,覆雨翻云而已矣。我顽不顾柰我何,得酒陶然且欢喜。
府中别驾名公孙,往时阀阅推其门。皎如双璧照闾里,至今文彩风流存。
诸郎往往皆汗血,超然别驾尤奇绝。满前豪杰多少人,独向我曹相暖热。
幕府辕门一事无,五白争枭半夜呼。但知得醉乃已耳,颇复有客如此乎。
俗多我责君不然,君今去我真可怜。微官缚人不可脱,五斗看来成几钱。
君还朝廷用决矣,错节盘根谈笑里。当权得意莫相忘,要须容此狂狷士。
官曹寂寞坐兀兀,囊无一钱贫到骨。欲归未得住也难,客子秋来颇萧瑟。
并州人情薄于纸,覆雨翻云而已矣。我顽不顾柰我何,得酒陶然且欢喜。
府中别驾名公孙,往时阀阅推其门。皎如双璧照闾里,至今文彩风流存。
诸郎往往皆汗血,超然别驾尤奇绝。满前豪杰多少人,独向我曹相暖热。
幕府辕门一事无,五白争枭半夜呼。但知得醉乃已耳,颇复有客如此乎。
俗多我责君不然,君今去我真可怜。微官缚人不可脱,五斗看来成几钱。
君还朝廷用决矣,错节盘根谈笑里。当权得意莫相忘,要须容此狂狷士。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!