乌兰洲塞夏国口,大河天来箭激溜。排空但闻地喘吼,势撞石壁欲穿透。
石坚捍之不肯受,攧雷溅雪喧夜昼。千年石骨亦不朽,碎为青红杂怪丑。
疆埸久空烂甲胄,举觞天子千万寿。李侯横槊千骑后,望云赋诗剑碍肘。
徐涉河流马俯嗅,下马得之等琼玖。万里来归亦何有,出以示我为拊手。
笑君儿嬉忘白首,李侯气如春在柳。大河西虏置怀袖,君徒自珍世不售。
敲门那能易升斗,功名偶然梦岂久。道人乃尔自薄厚,此石笑汝汝惭否。
乌兰洲塞夏国口,大河天来箭激溜。排空但闻地喘吼,势撞石壁欲穿透。
石坚捍之不肯受,攧雷溅雪喧夜昼。千年石骨亦不朽,碎为青红杂怪丑。
疆埸久空烂甲胄,举觞天子千万寿。李侯横槊千骑后,望云赋诗剑碍肘。
徐涉河流马俯嗅,下马得之等琼玖。万里来归亦何有,出以示我为拊手。
笑君儿嬉忘白首,李侯气如春在柳。大河西虏置怀袖,君徒自珍世不售。
敲门那能易升斗,功名偶然梦岂久。道人乃尔自薄厚,此石笑汝汝惭否。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!