吾闻石门山，对峙俨天辟。林茂山自青，草香涧长碧。
中有古招提，柱栱焕青赤。惟昔马大士，方坟耸遗迹。
龙象仰慈颜，马驹谶前识。香火有因缘，窗户坐幽阒。
瓶锡想异时，云水饱游历。饮波浥曹溪，法雨被江国。
大阐选佛场，法战无兼敌。我非山中人，暂著登山屐。
东阁嘲书淫，净境酬诗癖。朝涉潺湲溪，暮陟崔嵬石。
敷床听犍椎，钵饭分香积。山高日易斜，梦短夜分寂。
神心颇灵明，俗虑讵充斥。归欤得短章，投笔疥其壁。
政如抱布鼓，岂能飞霹雳。径须倩阿香，轰然听霆击。
忽传汤休篇，风骚共推激。何当从君游，愿飞恨无翼。
吾闻石门山，对峙俨天辟。林茂山自青，草香涧长碧。
中有古招提，柱栱焕青赤。惟昔马大士，方坟耸遗迹。
龙象仰慈颜，马驹谶前识。香火有因缘，窗户坐幽阒。
瓶锡想异时，云水饱游历。饮波浥曹溪，法雨被江国。
大阐选佛场，法战无兼敌。我非山中人，暂著登山屐。
东阁嘲书淫，净境酬诗癖。朝涉潺湲溪，暮陟崔嵬石。
敷床听犍椎，钵饭分香积。山高日易斜，梦短夜分寂。
神心颇灵明，俗虑讵充斥。归欤得短章，投笔疥其壁。
政如抱布鼓，岂能飞霹雳。径须倩阿香，轰然听霆击。
忽传汤休篇，风骚共推激。何当从君游，愿飞恨无翼。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
