人生本自得,苦为百虑疚。穷年灯火窗,郁没令人瘦。
方春万物作,欣欣共晴昼。步履聊出郭,疏散忘隘陋。
当时二三子,来往心疏透。欢然共携手,住处同一簉。
弱柳分已绿,小桃红欲溜。细草软宜籍,急流清可漱。
杯倾野桥边,酒从村店售。脱帽看晴云,击木杂鸣咮。
或静欲寂默,或狂忽腾蹂。野老愕僵仆,村童怪惊走。
恐是天上仙,无乃人间秀。潇洒羲皇上,磊落汉庭右。
日暮欲返步,已行更引脰。此会得真率,他时涣邂逅。
人生本自得,苦为百虑疚。穷年灯火窗,郁没令人瘦。
方春万物作,欣欣共晴昼。步履聊出郭,疏散忘隘陋。
当时二三子,来往心疏透。欢然共携手,住处同一簉。
弱柳分已绿,小桃红欲溜。细草软宜籍,急流清可漱。
杯倾野桥边,酒从村店售。脱帽看晴云,击木杂鸣咮。
或静欲寂默,或狂忽腾蹂。野老愕僵仆,村童怪惊走。
恐是天上仙,无乃人间秀。潇洒羲皇上,磊落汉庭右。
日暮欲返步,已行更引脰。此会得真率,他时涣邂逅。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!