众峰抱苍龙，蟠屈翠蛟水。放之两崖閒，奔汹不得止。
涛澜生席上，雷雹转石底。恍疑天柱摇，将拔阴洞起。
苏公雄气压，诗骨得山髓。指麾驱鲲鲸，赫奕动箕尾。
纷纷下土人，蚁垤自封侈。骤观目睛眩，笔坠汗流泚。
坐令空谷啸，声彻霄汉里。君来松根吟，仙者相去咫。
老蛟破锁出，馀怒犹未已。决开涧千丈，散作雾五里。
今年溪湖乾，草树生意靡。寸泉落山苗，灵药起垂死。
遗吾云子饭，报汝青玉几。野人寻泉窦，筒坏方复理。
泓然山巅池，冬夏常若此。
众峰抱苍龙，蟠屈翠蛟水。放之两崖閒，奔汹不得止。
涛澜生席上，雷雹转石底。恍疑天柱摇，将拔阴洞起。
苏公雄气压，诗骨得山髓。指麾驱鲲鲸，赫奕动箕尾。
纷纷下土人，蚁垤自封侈。骤观目睛眩，笔坠汗流泚。
坐令空谷啸，声彻霄汉里。君来松根吟，仙者相去咫。
老蛟破锁出，馀怒犹未已。决开涧千丈，散作雾五里。
今年溪湖乾，草树生意靡。寸泉落山苗，灵药起垂死。
遗吾云子饭，报汝青玉几。野人寻泉窦，筒坏方复理。
泓然山巅池，冬夏常若此。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
