丈夫贵成名,人子重养志。
志养非鼎食,名成要身致。
世上万男儿,二者少称遂。
乐哉张公子,此事有馀地。
昔我游武林,始与张君值。
津津紫芝眉,落落青云器。
骅骝步康衢,鵰鹗腾秋翅。
一官天南州,艰难已尝试。
悠然望白云,归来为隐吏。
轩裳非吾心,菽水重亲意。
築堂九畹边,远取南陔义。
膳羞务馨洁,晨夕必躬视。
老人嗜国香,幽怀时一寄。
春风敷柔丝,色与恩袍类。
不效荆楚俗,纫之为佩璲。
不学会稽亭,徒然修事。
愿言倚玉树,同作庭阶瑞。
他年粉署握,永伴莱衣戏。
丈夫贵成名,人子重养志。
志养非鼎食,名成要身致。
世上万男儿,二者少称遂。
乐哉张公子,此事有馀地。
昔我游武林,始与张君值。
津津紫芝眉,落落青云器。
骅骝步康衢,鵰鹗腾秋翅。
一官天南州,艰难已尝试。
悠然望白云,归来为隐吏。
轩裳非吾心,菽水重亲意。
築堂九畹边,远取南陔义。
膳羞务馨洁,晨夕必躬视。
老人嗜国香,幽怀时一寄。
春风敷柔丝,色与恩袍类。
不效荆楚俗,纫之为佩璲。
不学会稽亭,徒然修事。
愿言倚玉树,同作庭阶瑞。
他年粉署握,永伴莱衣戏。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!