秋色今又动,凄然悟衰残。筠床读书轩,一卧八九叹。
少壮非所惜,尘劳苦间关。端为智虑倾,得此悄悄颜。
筋骨众疾劫,肺肝百忧攒。还当节律迁,刺促惊痟酸。
夜眠却明烛,晓脾拒坚餐。从文未终篇,腰脊益痹顽。
太息造物宰,劳余岂其偏。宁分无穷悲,直窘有限年。
想彼向荣木,萧森望云端。虽无瘿蠹亏,久竟归朽乾。
万化有尽极,一身何足安。方当委顺之,不必专愦烦。
起坐仰星斗,环行绕檐栏。西风穿我怀,肃若临矛干。
世故属无谓,悠悠谅何言。唯应就枕时,旷荡如山樊。
秋色今又动,凄然悟衰残。筠床读书轩,一卧八九叹。
少壮非所惜,尘劳苦间关。端为智虑倾,得此悄悄颜。
筋骨众疾劫,肺肝百忧攒。还当节律迁,刺促惊痟酸。
夜眠却明烛,晓脾拒坚餐。从文未终篇,腰脊益痹顽。
太息造物宰,劳余岂其偏。宁分无穷悲,直窘有限年。
想彼向荣木,萧森望云端。虽无瘿蠹亏,久竟归朽乾。
万化有尽极,一身何足安。方当委顺之,不必专愦烦。
起坐仰星斗,环行绕檐栏。西风穿我怀,肃若临矛干。
世故属无谓,悠悠谅何言。唯应就枕时,旷荡如山樊。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!