谯楼罢传角,将启东方明。我欲披野衣,西出湓江城。
整屐休迟回,径作匡庐行。是时凉云阁,茅屋鸡互鸣。
萧萧篱落破,已递机杼声。沿回且多趣,仰睇山峥嵘。
湛露著草木,秋色何光荣。云树漏初曦,小立伤前程。
岩翁乐高褰,因知跋涉情。盘兹翠阁深,自照泉影清。
听猿步荒寂,乳窦百怪呈。屏障互隐见,松竹相回萦。
兼怀知己多,此际莫合并。萝阴匝道周,野卉难辨名。
聊从兰若留,危阑压飞甍。丘垄入怅望,牛羊践榛荆。
人生如浮沤,失壮良可惊。及时不济胜,老去怀不平。
瞭然看山眼,山意争邀迎。穷崖由此探,大笑长江横。
谯楼罢传角,将启东方明。我欲披野衣,西出湓江城。
整屐休迟回,径作匡庐行。是时凉云阁,茅屋鸡互鸣。
萧萧篱落破,已递机杼声。沿回且多趣,仰睇山峥嵘。
湛露著草木,秋色何光荣。云树漏初曦,小立伤前程。
岩翁乐高褰,因知跋涉情。盘兹翠阁深,自照泉影清。
听猿步荒寂,乳窦百怪呈。屏障互隐见,松竹相回萦。
兼怀知己多,此际莫合并。萝阴匝道周,野卉难辨名。
聊从兰若留,危阑压飞甍。丘垄入怅望,牛羊践榛荆。
人生如浮沤,失壮良可惊。及时不济胜,老去怀不平。
瞭然看山眼,山意争邀迎。穷崖由此探,大笑长江横。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!