桂树耸生兮山之幽,匽蹇布沪兮翠交流。
壑溪错互云崒霄,石戋戋兮溜鸣青。
鹤阴阴兮猿嗷嗷,攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮迟迟,讯有华兮东篱。
风景兮不可支,襟将舒兮孰怡。
碕兮曲,山崒屼,
揽赜邃兮心恍惚。潏兮沕,
寥兮瑟,柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。
嶙峋鉴落兮蕫茏回复,榛七葐蒀兮葩华棻郁。
青萝素蔓兮功薇芜或毓,兕勇熊兮来啸来伏。
山中崊崊兮嵬嵬,泠兮济济。
蛩唧兮禽嘶,秋风兮自来。
攀桂枝兮聊须留。桂花开兮芙蓉寒,
桂花落兮芰荷乾。若人兮悲秋,
山中兮胡为不可留。
桂树耸生兮山之幽,匽蹇布沪兮翠交流。
壑溪错互云崒霄,石戋戋兮溜鸣青。
鹤阴阴兮猿嗷嗷,攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮迟迟,讯有华兮东篱。
风景兮不可支,襟将舒兮孰怡。
碕兮曲,山崒屼,
揽赜邃兮心恍惚。潏兮沕,
寥兮瑟,柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。
嶙峋鉴落兮蕫茏回复,榛七葐蒀兮葩华棻郁。
青萝素蔓兮功薇芜或毓,兕勇熊兮来啸来伏。
山中崊崊兮嵬嵬,泠兮济济。
蛩唧兮禽嘶,秋风兮自来。
攀桂枝兮聊须留。桂花开兮芙蓉寒,
桂花落兮芰荷乾。若人兮悲秋,
山中兮胡为不可留。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!