辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,
坐令斥卤皆春台。辟书暮西至,
颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,
东西惟命夫何嫌。诸么争令出门下,
意岂专为一日雅。君姿秀整气清遒,
露华凝晓月澄秋。胸中武库森戈矛,
笔下倒演三峡流。甘泉持橐侍凝旒,
青氊旧物唾手收。幡然正应侧席求,
东行西行宁久留。祖帐驰华轩,
嗟余定环堵。赠言古有证,
临分敢无语。纷纷曳紫腰黄金,
俨然望之真天人。万世在其后,
念之徒酸辛。富贵诚可乐,
名义吁可畏。此意傥无忘,
雁来频寄字。
辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,
坐令斥卤皆春台。辟书暮西至,
颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,
东西惟命夫何嫌。诸么争令出门下,
意岂专为一日雅。君姿秀整气清遒,
露华凝晓月澄秋。胸中武库森戈矛,
笔下倒演三峡流。甘泉持橐侍凝旒,
青氊旧物唾手收。幡然正应侧席求,
东行西行宁久留。祖帐驰华轩,
嗟余定环堵。赠言古有证,
临分敢无语。纷纷曳紫腰黄金,
俨然望之真天人。万世在其后,
念之徒酸辛。富贵诚可乐,
名义吁可畏。此意傥无忘,
雁来频寄字。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!