公年五十馀，须鬓黑如漆。朝廷方进用，未是挂冠日。
又非力不任，数以身自乞。人疑徇虚名，今也践其实。
萧然巢许姿，臭腐视冕绂。东南富人材，卿相近间出。
急流能勇退，千古未有一。贤哉谢夫子，趣尚真不屈。
腾装岭外远，归棹江边疾。故乡何日到，清暑坐华室。
荔包杂红紫，茶品分甲乙。岁时会亲宾，左右列图帙。
回头烟瘴地，挥手风波窟。天将劳以生，乃独取閒佚。
观公眉宇秀，凛凛有道骨。当为地上仙，不是笼中物。
我亦素有心，贱贫嗟汩没。鸿鹄羽翼成，高飞脱罗罻。
鹪鹩未有巢，侧目空自失。短章健公决，行且营蓬荜。
公年五十馀，须鬓黑如漆。朝廷方进用，未是挂冠日。
又非力不任，数以身自乞。人疑徇虚名，今也践其实。
萧然巢许姿，臭腐视冕绂。东南富人材，卿相近间出。
急流能勇退，千古未有一。贤哉谢夫子，趣尚真不屈。
腾装岭外远，归棹江边疾。故乡何日到，清暑坐华室。
荔包杂红紫，茶品分甲乙。岁时会亲宾，左右列图帙。
回头烟瘴地，挥手风波窟。天将劳以生，乃独取閒佚。
观公眉宇秀，凛凛有道骨。当为地上仙，不是笼中物。
我亦素有心，贱贫嗟汩没。鸿鹄羽翼成，高飞脱罗罻。
鹪鹩未有巢，侧目空自失。短章健公决，行且营蓬荜。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
