新亭结云根,暗谷通子午。环山缭远碧,云木巧相补。
峭壁倚层霄,痕迹无凿斧。朝登晻霭中,岚气随步武。
须臾大明升,万象快观睹。一日一坐间,变态难悉数。
松阴转虚檐,清梵出重庑。闾阎万瓦合,下视才一缕。
悠悠落日吞,耿耿寒月吐。邀朋文字饮,四座挥玉麈。
雅诗发天悭,妙语叩玄圃。援琴奏哀弹,得趣忘抑抚。
人生贵适意,涉世随仰俯。陋矣韩淮阴,耻与哙等伍。
三年瞬息中,聊作溪山主。杯深且乐圣,绠短强汲古。
至理在目击,何用苦撑拄。超然心境空,逸韵渺天宇。
新亭结云根,暗谷通子午。环山缭远碧,云木巧相补。
峭壁倚层霄,痕迹无凿斧。朝登晻霭中,岚气随步武。
须臾大明升,万象快观睹。一日一坐间,变态难悉数。
松阴转虚檐,清梵出重庑。闾阎万瓦合,下视才一缕。
悠悠落日吞,耿耿寒月吐。邀朋文字饮,四座挥玉麈。
雅诗发天悭,妙语叩玄圃。援琴奏哀弹,得趣忘抑抚。
人生贵适意,涉世随仰俯。陋矣韩淮阴,耻与哙等伍。
三年瞬息中,聊作溪山主。杯深且乐圣,绠短强汲古。
至理在目击,何用苦撑拄。超然心境空,逸韵渺天宇。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!