戊辰三月晦,端居倦烦促。是时天久旱,炎烝剧三伏。
出门得幽寻,佳处在东北。二子俱可人,皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦,对案食无肉。初弹醉翁操,再鼓南风曲。
琅然山水音,一洗瘴雾毒。陈园俯江郊,茅茨拥修竹。
造门慕子猷,缓步效颜斶。汲泉瀹佳茗,萧散谢羁束。
清华临水岸,下有万荷绿。披榛访萧子,清净独无欲。
黎沈爇瓦鼎,溪荪养石斛。杖藜转修径,夹道森乔木。
归途遇冯姥,敛袂不羞缩。蕉花杂山丹,槟榔绕新屋。
欲我留姓名,呼儿为磨墨。似怜穷独叟,曾忝十州牧。
良辰不易遇,此会岂难续。他时傥重来,更为呼醉秃。
戊辰三月晦,端居倦烦促。是时天久旱,炎烝剧三伏。
出门得幽寻,佳处在东北。二子俱可人,皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦,对案食无肉。初弹醉翁操,再鼓南风曲。
琅然山水音,一洗瘴雾毒。陈园俯江郊,茅茨拥修竹。
造门慕子猷,缓步效颜斶。汲泉瀹佳茗,萧散谢羁束。
清华临水岸,下有万荷绿。披榛访萧子,清净独无欲。
黎沈爇瓦鼎,溪荪养石斛。杖藜转修径,夹道森乔木。
归途遇冯姥,敛袂不羞缩。蕉花杂山丹,槟榔绕新屋。
欲我留姓名,呼儿为磨墨。似怜穷独叟,曾忝十州牧。
良辰不易遇,此会岂难续。他时傥重来,更为呼醉秃。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!