混沌既开辟,溥博分渊泉。其中具明眼,来往类跳圆。
惟有诗工夫,可探造化先。研摩到极致,换骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。未登风雅域,为问何因缘。
无非警策句,各在诗一偏。我欲窥其奥,晏食宵不眠。
观舞悟深旨,曾不及张颠。清新乏奇妙,局束犹拘联。
习气未能断,为之乎犹贤。写出多瑕疵,未免拙慈愆。
公诗百篇内,浩然志帅全。愈出力愈促,即之俱自然。
熟读已成诵,宁待三绝编。如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐,墨迹令常鲜。更许示馀帙,泚笔吾须传。
混沌既开辟,溥博分渊泉。其中具明眼,来往类跳圆。
惟有诗工夫,可探造化先。研摩到极致,换骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。未登风雅域,为问何因缘。
无非警策句,各在诗一偏。我欲窥其奥,晏食宵不眠。
观舞悟深旨,曾不及张颠。清新乏奇妙,局束犹拘联。
习气未能断,为之乎犹贤。写出多瑕疵,未免拙慈愆。
公诗百篇内,浩然志帅全。愈出力愈促,即之俱自然。
熟读已成诵,宁待三绝编。如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐,墨迹令常鲜。更许示馀帙,泚笔吾须传。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!