山深岩高石壁青,白日忽变天晦冥。黑风驱云走不停,惊电疾雨来如倾。
山前雨点大如手,山下水涌危槎横。崩崖古树老有灵,吼怒直与风云争。
枝披叶偃斗不怯,万窍却欲藏雷霆。鞭驴疾驱者谁子,石路崄涩驴凌兢。
目迷心慑愈不及,来憩树下如寒蝇。苍茫直与鬼神接,恍惚不保龙蛇惊。
平居此乐忽入眼,孙家古图才可辨。奈何一幅一尺馀,欲夺天地之奇变。
我心爱之良有以,昔苦山行亲遇此。一生两足不下堂,输尔朱家贵公子。
山深岩高石壁青,白日忽变天晦冥。黑风驱云走不停,惊电疾雨来如倾。
山前雨点大如手,山下水涌危槎横。崩崖古树老有灵,吼怒直与风云争。
枝披叶偃斗不怯,万窍却欲藏雷霆。鞭驴疾驱者谁子,石路崄涩驴凌兢。
目迷心慑愈不及,来憩树下如寒蝇。苍茫直与鬼神接,恍惚不保龙蛇惊。
平居此乐忽入眼,孙家古图才可辨。奈何一幅一尺馀,欲夺天地之奇变。
我心爱之良有以,昔苦山行亲遇此。一生两足不下堂,输尔朱家贵公子。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!