竹床藤簟晚凉天,卧看星河小院偏。
云影恰如衣暂薄,月华那得扇长圆。
清泉冷浸冰盘果,嘉树香笼宝鼎烟。
想是高楼风更爽,玉人闲按十三弦。
夏天的夜晚,摆上竹床,铺上藤簟,躺卧在偏僻的小院中,仰望着天上的星河纳凉。
看薄薄的云彩从星月间轻轻飘过,皓月虽圆,哪有诗人的蒲扇圆得长久。
院中的水盆里,装着用清泉浸泡过的果品,大树下,从香笼的宝鼎中,冒出袅袅的青烟。
想必是高处的风更凉一些,从楼顶上传了佳人用十三弦弹出悠扬的琴声。
参考资料:
1、做文学网读者 刘元生译: https://www.7xx7.com/gushi/119790.html
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得绝想岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音杳。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。那时节,识破源流,便见龙王三宝。
取自元彭致中编集《鸣鹤馀音》,底本出处《正统道藏》。作者冯尊师。原文为:
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超、十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得、绝相岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音窅。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。免葛藤丛里,婆娑游子,梦魂颠倒。