畴昔留此寺，亦兹腊雪天。天寒了不异，俯仰十一年。
是时尚守郡，赴逮趋淮壖。不知坐何事，自省无尤愆。
家有屋几间，亦有数顷田。书生未甚穷，不忧无酒钱。
事白夏至秋，然后得南旋。即今身自由，幸已不属官。
客贫一物无，驾此如叶船。四仆色常饥，况望酣与膻。
家人九霄外，何由致橐饘。岂不亦念我，逢曲流馋涎。
我非不欲仕，危途畏隮颠。势虽已窘迫，心终无忧煎。
新岁六十二，白发被两肩。尚堪屈此膝，跪起贵要前。
访旧非得已，谁当佐腰缠。尅日可以归，小俟春牛鞭。
畴昔留此寺，亦兹腊雪天。天寒了不异，俯仰十一年。
是时尚守郡，赴逮趋淮壖。不知坐何事，自省无尤愆。
家有屋几间，亦有数顷田。书生未甚穷，不忧无酒钱。
事白夏至秋，然后得南旋。即今身自由，幸已不属官。
客贫一物无，驾此如叶船。四仆色常饥，况望酣与膻。
家人九霄外，何由致橐饘。岂不亦念我，逢曲流馋涎。
我非不欲仕，危途畏隮颠。势虽已窘迫，心终无忧煎。
新岁六十二，白发被两肩。尚堪屈此膝，跪起贵要前。
访旧非得已，谁当佐腰缠。尅日可以归，小俟春牛鞭。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
