奠国荷隆栋,扶世纳夷轨。
勋。勋庸书盟府,
名氏垂信史。画饼既无成,
坠甑亦云已。幽哦陶倦情,
閒读探玄理。嗜古植雅正,
愤俗馘淫靡。尚堪辈前哲,
未屑睨余子。寒门车马绝,
良月风日美。旁近东西邻,
邂逅二三士。无钱焉能神,
有酒犹粗旨。炙脔割肥羊,
脍材斫长鲤。随分匪强致,
乘兴肯中止。钩深出该洽,
砭疾伐鄙俚。缩颈罚令荷,
抚掌戏语绮。豪歌眇群儿,
大笑惊数里。一翁醉而踣,
两生掖不起。心广穷亦乐,
气衰老且死。生生天壤间,
知命者罕尔。予将归万山,
后日当忆此。
奠国荷隆栋,扶世纳夷轨。
勋。勋庸书盟府,
名氏垂信史。画饼既无成,
坠甑亦云已。幽哦陶倦情,
閒读探玄理。嗜古植雅正,
愤俗馘淫靡。尚堪辈前哲,
未屑睨余子。寒门车马绝,
良月风日美。旁近东西邻,
邂逅二三士。无钱焉能神,
有酒犹粗旨。炙脔割肥羊,
脍材斫长鲤。随分匪强致,
乘兴肯中止。钩深出该洽,
砭疾伐鄙俚。缩颈罚令荷,
抚掌戏语绮。豪歌眇群儿,
大笑惊数里。一翁醉而踣,
两生掖不起。心广穷亦乐,
气衰老且死。生生天壤间,
知命者罕尔。予将归万山,
后日当忆此。
暂无译文及注释提交译文
木之生,或蘖而殇,或拱而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩没于湍沙之间,不知其几百年,而其激射啮食之馀,或仿佛于山者,则为好事者取去,强之以为山,然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆,如此者几何,不为好事者所见,而为樵夫野人所薪者,何可胜数?则其最幸者之中,又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之,则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇,拱而不夭,任为栋梁而不伐;风拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不为人之所材,以及于斧斤之,出于湍沙之间,而不为樵夫野人之所薪,而后得至乎此,则其理似不偶然也。
然予之爱之,则非徒爱其似山,而又有所感焉;非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰,魁岸踞肆,意气端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,庄栗刻削,凛乎不可犯,虽其势服于中峰,而岌然决无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!